docs(Readme.md): add comprehensive README with setup and usage guide
- Add project overview with features and architecture description
- Include Docker-based quick start instructions
- Document all API endpoints for users and workflows
- Provide workflow creation and execution examples
- Add development setup and database operations guide
- Include project structure and configuration details
- Add troubleshooting section for common issues